Alman Mahkemelerinde Verilen Boşanma Kararlarinin Türkiye’de Taninmasi Konusunda Doğrudan Başkonsolosluklarimiza Başvuru Yapilabilir.

Hamburg Başkonsolosluğu 12.08.2020

Önemli Not: “ RANDEVU alma işlemi” www.konsolosluk.gov.tradresinden Nüfus Bölümü-BOŞANMA işlemi olarak alınacak.

1. Alman mahkeme kararının kesinleştiği tarihte eşlerden birinin “yabancı uyruklu” olması halinde, Türk vatandaşı olan taraf tek başına başvurabilir.

2. Boşanmadan sonra bir tarafın vefat etmiş olması durumunda tek taraflı başvuru yeterlidir.

BOŞANMA BİLDİRİMİ İÇİN GEREKLİ BELGELER:

1. Boşanan her iki taraf da Türk vatandaşı ise; Nüfus Cüzdanı veya Pasaportlar. Çifte vatandaşlardan Nüfus Cüzdanı ve Yabancı Kimlik Belgesi. (Aslı ve 1 adet fotokopisi)

2. Boşanan taraflardan biri daha önce Türk vatandaşı ise ayrıca boşanmanın mavi kartlılar kütüğüne tescili için de işlem yapılması gerekmektedir. Bunun için, ilgilinin yabancı kimliği veya pasaportu ve MAVİ KARTI ile beraber Türk vatandaşı eski eşiyle birlikte başvuru yapması mümkün olduğu gibi, bu mümkün değilse eski eşin boşanma işlemi tamamlandıktan sonra tek başına da başvuruda bulunabilir. (Yabancı Kimlik Belgesi ve Mavi Kart veya Türk vatandaşlığından çıkma belgesi aslı ve bir adet fotokopisi)

3. Mahkemeden APOSTİL tasdikli ve Başkonsolosluğumuzda kayıtlı bir yeminli tercüman tarafından tercüme edilmiş noter tasdikli kesinleşmiş boşanma kararının aslı. (Özet veya kısmi karar kabul edilmemektedir.)

4. Uluslararası Doğum Belgesi (Internationale Geburtsurkunde- Formül A) veya yabancı eşin anne- baba ismi ve doğum yeri- doğum tarihini gösterir belge. Doğumla yabancı ülke vatandaşı olanlar için şarttır.

5.Boşanmayla ilgili olarak Türk mahkemesinde daha önce verilmiş bir karar varsa
aslı veya fotokopisi.

6.Vekil aracılığı ile başvuru yapılabilir. Bu durumda “bu işlem için yetki verilmiş”
noter tasdikli resimli özel vekaletname
aslı veya noter tasdikli örneği. Vekil aracılığı ile işlem yapılacaksa;VEKALETNAME VERİLEN VEKİLİN AVUKAT OLMA ZORUNLULUĞU BULUNMAMAKTADIR,eski eş dahil herhangi bir şahsa vekaletname verebilir. Yabancı noterde düzenlenen vekaletnamelerin ise, APOSTİL tasdikli ve Başkonsolosluğumuzda kayıtlı yeminli tercüman tarafından tercüme edilmiş olması gerekmektedir.

7.Boşanan her iki taraf Türk vatandaşı ise; başvuru sırasında boşanan eşlerin birlikte Başkonsolosluğumuza gelme zorunluluğu yoktur.
Eski eşlerden biri başvurabilir ve daha sonra diğer tarafın 90 GÜN

içerisinde gelip evrakı imzalama hakkı bulunmaktadır. Sözkonusu hak kullanılmadığı durumda, ikinci bir başvuru imkanı ancak tarafların birlikte başvuru yapmasıyla mümkündür.


Atatürk

Pazartesi - Cuma

09:00 - 12:00 / 14:00 - 16:00

15.4.2022 15.4.2022 Dini Tatil - Paskalya Arifesi
17.4.2022 18.4.2022 Dini Tatil - Paskalya
2.5.2022 2.5.2022 Ramazan Bayramı
26.5.2022 26.5.2022 Dini Tatil (Hz. İsa'nın Göğe Yükselişi)
6.6.2022 6.6.2022 Dini Tatil - Küçük Paskalya
3.10.2022 3.10.2022 AFC Milli Gün
31.10.2022 31.10.2022 Reformasyon Günü
25.12.2022 26.12.2022 Dini Tatil - Noel 1. ve 2. gün