İki Dilli Siniflar Hakkinda Duyuru

Hamburg Başkonsolosluğu 23.01.2018

Sayın Velilerimiz,

İlkokula başlama yaşına gelmiş 02.07.2012-30.06.2013 tarihleri arasında dünyaya gelen çocuklarınızın ikamet ettiğiniz yere en yakın ilkokula 26.01.2018 tarihine kadar kayıt ettirilmesi gerekmektedir. İlkokula kayıt şartlarını yerine getirebildiği takdirde, 02.07.2013-01.01.2014 doğumlu çocuklarınızın da kaydı mümkündür.

İlkokul 1. sınıftan itibaren çocuklarınızı Başkonsolosluğumuza bağlı olarak görev yapan öğretmenler tarafından Hamburg’da her bölgede verilen Türkçe ve Türk Kültürü derslerine yollayabilirsiniz.

İKİ DİLLİ ALMANCA-TÜRKÇE SINIFLARI (İLKOKUL DÜZEYİ):

İki dilli sınıflar, T.C. Mili Eğitim Bakanlığı ile Hamburg Eyaleti Eğitim Senatörlüğü arasında yürütülen ortak bir proje olup iki dilli sınıfları bulunan iki dilli okullarda Hamburg Okullar Yasası’ndaöngörülen müfredata göre eğitim yapılmaktadır. Sözkonusu okullar Heinrich Wolgast Schule (Hamburg/Hauptbahnhof) ve Schule Laemmersieth’dir (Dulsberg).

Anılan ilkokulların normal sınıflarına devam eden öğrencilerin bulunduğu iki dilli sınıflarda, dersler iki sınıf öğretmeni tarafından ve iki dilde (Almanca, Türkçe) bu öğrencilere verilmektedir (Türkçe, haftada 4 saattir ve öğrencilerin haftada 4 saat olan İngilizce derslerinin durumunda bir değişiklik yoktur).

Çocuğunuzu halihazırda bir ilkokula kayıt ettirmiş iseniz, Eğitim Ataşeliğimizle temasa geçerek kaydını iki dilli okullara alıp 1. sınıfa başlatabilirsiniz. Bunun yanı sıra halihazırda ilkokula devam eden ara sınıflardaki çocuklarınızı da aynı şekilde kaydettirebilirsiniz. Detaylı bilgiyi Eğitim Ataşeliğimizden alabilirsiniz.

DAHA BAŞARILI BİR “ABITUR” İÇİN İKİ DİLLİ EĞİTİM VEREN STADTTEILSCHULE AM HAFEN:

Okul idaresi tavsiyede bulunmakla birlikte okul türünü seçme hakkınızı/tercihinizi kullanarak çocuklarınızı 5. sınıfta “Gymnasium” yada “Stadtteilschule”ye kaydettirebilirsiniz.

Stadtteilschule am Hafen’da Türkçe-Almanca iki dilli eğitim verilmektedir. Okula kayıt tarihleri 05.02.2018-09.02.2018
’dir. Bu okulda 9. sınıftan sonra öğrenciler Hauptschulabschluss veya 10. sınıftan itibaren Realschulabschluss diploması alarakmezun olabilir ve daha sonra meslek eğitimine yada meslek lisesine de yönelebilirler.

10. sınıftan sonra Türkçe’nin 1. yabancı dil olarak kabul gördüğü sözkonusu okulda çocuklarınız 13. sınıfın sonunda Türkçe dersinden Abitur sınavlarına katılma hakkını kazanabilir. Çocukların daha yüksek bir “Abitur” notu almaları ve üniversitelerde not ortalamalarına göre tercihlerine yerleşmeleri mümkündür (İki dilli sınıflarda öğrenci sayısı 20’den azdır ve Sosyal Bilgiler, ileRehberlik dersleri, iki öğretmen tarafındaniki dilde verilmektedir. Türkçe dersi haftada 4 saattir. Haftada 4 saat olan İngilizce dersleri aynen devam etmektedir).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

İki dilli okullara Hamburg’daki farklı bölgelerden kayıt kabul edilmektedir. Ara sınıflardanda Stadtteilschule’ye kayıt aldırılması mümkün olup, bu konuda Hamburg Eğitim Ataşeliğimizle irtibata geçmeniz önerilir. Başkonsolosluğumuz Stadtteilschule am Hafen’aservis hizmeti sunmaktadır.

Yukarıda kayıtlı hususlarda detaylı bilgiyi 9.00-12.00 saatleri arasında Hamburg Eğitim Ataşeliğimizden almanız mümkündür (Tel: 040/4107399, 040/44506731).



Pazartesi - Cuma

09:00 - 12:00 / 14:00 - 16:00

30.3.2018 30.3.2018 Paskalya Arifesi
2.4.2018 2.4.2018 Paskalya
1.5.2018 1.5.2018 İşçi Bayramı
10.5.2018 10.5.2018 Hz. İsa'nın Göğe Yükselişi
21.5.2018 21.5.2018 Küçük Paskalya
15.6.2018 15.6.2018 Ramazan Bayramı 1. Gün
21.8.2018 21.8.2018 Kurban Bayramı 1. Gün
3.10.2018 3.10.2018 AFC Milli Günü
29.10.2018 29.10.2018 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı
31.10.2018 31.10.2018 Reformasyon Tatili
25.12.2018 26.12.2018 Noel Tatili
26.12.2018 26.12.2018 Noel Tatili 2.gün